Say 계산할게요 or just 여기요 (excuse me) to get the bill. Payment is usually at the counter not table.