약속 means both ‘promise’ and ‘appointment.’ Context tells you which: 친구와 약속 (appointment with friend) vs 약속할게요 (I promise).