보고 싶어 literally means ‘want to see.’ It’s incredibly romantic in K-dramas especially after long separations.